Festiwal Spotkania z Kulturą Żydowską

Coroczne Spotkania z Kulturą Żydowską w Chełmie to wyjątkowe wydarzenie kulturalne, które przypomina o wielowiekowej obecności społeczności żydowskiej w historii miasta
i regionu. Festiwal łączy muzykę, sztukę, historię oraz działania edukacyjne, tworząc przestrzeń dialogu międzykulturowego i wspólnego odkrywania lokalnego dziedzictwa.

W programie wydarzenia znajdują się koncerty muzyki klezmerskiej i folkowej, wystawy, warsztaty artystyczne, spacery historyczne śladami chełmskich Żydów, spotkania z twórcami oraz wydarzenia performatywne. Festiwal przybliża uczestnikom tradycje, obyczaje i kulturę żydowską, a jednocześnie zachęca do refleksji nad pamięcią
i wielokulturową historią Chełma.

Chełm zajmuje szczególne miejsce w kulturze żydowskiej i opowieściach jidysz – znany jest jako legendarne miasto mędrców z Chełma, bohater licznych humorystycznych historii i anegdot przekazywanych od pokoleń. Dzięki festiwalowi to niezwykłe dziedzictwo ożywa na nowo poprzez sztukę, muzykę i spotkania mieszkańców z gośćmi z różnych stron Polski i świata.

Spotkania z Kulturą Żydowską są również okazją do poznania materialnych śladów dawnej społeczności żydowskiej – miejsc pamięci, dawnych ulic, historii rodzin i lokalnych tradycji. Wydarzenie podkreśla znaczenie różnorodności kulturowej oraz buduje współczesny wizerunek Chełma jako miasta otwartego na historię, dialog i kulturę.

Poniżej przedstawiamy program:

PIĄTEK – 24 lipca

 16:00

„Smak tradycji. Chałka i opowieść o Szabacie”
Miejsce: Dziedziniec ZSGiH, ul. Reformacka 13

Prowadzenie: Muzeum Ziemi Chełmskiej

Warsztat kulinarny połączony z prezentacją tradycji szabatowych.

17:30

„Przy świecach Szabatu. Głosy żydowskich poetek”
Miejsce: pl. Gdański (w przypadku niepogody muzeum kaplica św. Mikołaja, ul. Św. Mikołaja 4)

Prowadzenie: Katarzyna Jakubowicz, Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Spotkanie poświęcone twórczości żydowskich poetek i literaturze kobiecej w kulturze żydowskiej.

18:45

„Zatrzymane w kadrze. Rodzinne historie Chełma”

Miejsce: kaplica św. Mikołaja, ul. Św. Mikołaja 4

Prowadzenie: Muzeum Ziemi Chełmskiej

Otwarte spotkanie dla mieszkańców poświęcone rodzinnym archiwom, fotografiom
i wspomnieniom związanym z dawnym Chełmem.

20:30

Koncert zespołu Berberys

Koncert muzyki klezmerskiej.

Miejsce: Plac dr. Edwarda Łuczkowskiego

SOBOTA – 25 lipca

11:00

„Czy w Chełmie mieszkali mędrcy? Świat Singera. Opowieści dla najmłodszych”
Miejsce: Muzeum Ziemi Chełmskiej, ul. Lubelska 57 (Zielona witryna)

Prowadzenie: Muzeum Ziemi Chełmskiej
Spotkanie literackie dla dzieci inspirowane twórczością Isaac Bashevis Singera

12:30

„Poznaj swoje imię po hebrajsku

Miejsce: Muzeum Ziemi Chełmskiej, ul. Lubelska 57 (dziedziniec)

Prowadzenie: Chelmer Organization of Israel

Warsztaty popularyzujące alfabet hebrajski oraz kulturę żydowską.

14:00

„Śladami słów. Literacki spacer po żydowskim Chełmie”

start: Plac dr. Edwarda Łuczkowskiego/zabytkowy kiosk

Prowadzenie: Oddział PTTK w Chełmie, Muzeum Ziemi Chełmskiej

Spacer historyczno-literacki z czytaniem fragmentów „Księgi Pamięci Chełma”.

 15:30

„Jedno miasto, dwa kalendarze. Święta żydowskie w rytmie Chełma”

Miejsce: Muzeum, kaplica Św. Mikołaja

Prowadzenie: Katarzyna Jakubowicz, Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Warsztat edukacyjny przybliżający żydowski kalendarz, święta i zwyczaje

17:00

„List do świata. Spotkanie performatywne na skwerze Szmula Zygielbojma”

Miejsce: Skwer Szmula Zygielbojma, ul. A. Mickiewicza 6

wyk.: Paweł Smagała, Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie

Wydarzenie artystyczne inspirowane postacią Szmul Zygielbojm oraz jego testamentem moralnym.

 19:00

„Chełm skradł mi serce”. Opowieść o artyście rewiowym Bolesławie Norskim-Nożycy

Miejsce: Muzeum Ziemi Chełmskiej, kaplica Św. Mikołaja, ul. Św. Mikołaja 4

Prowadzenie: dr Agnieszka Żółkiewska, Żydowski Instytut Historyczny

Wykład poświęcony życiu i twórczości Bolesława Norskiego-Nożycy.

20:30

Koncert zespołu Alma Sefardi – Pieśni Żydów sefardyjskich

Miejsce: Plac dr. Edwarda Łuczkowskiego

Koncert prezentujący tradycję muzyczną Żydów sefardyjskich.